занимательная история

[urrsula]

в одном треде про нейл-арт наткнулась на потрясающий комментарий: "Френч - это симпатично, но есть одно маленькое "но". Исторически, это маникюр женщин, которые не могли держать ногти чистыми".
Аж задохнулась от восторга ))))) Фантазия - это сила! И начала вспоминать, что же это высказывание мне так напоминает? А, вот оно - в недавней дискуссии про слово "кушать": "Традиционно в России, особенно раньше, слово "кушать" говорили лакеи и официанты, типа, "что кушать изволите". А слово "есть" говорил человек, который ест". Ну ведь похоже по интонации, ы???

между тем френч был придуман в 70-е годы в Голливуде для того, чтоб актрисам не надо было перекрашивать ногти под каждый новый костюм - этакий "универсальный маникюр". А чем провинилось бедное ласковое слово "кушать" мне так и не стало понятно )))))

Comments

[balaganistit.livejournal.com]

а мне уже казаться начало, что только я не понимаю ))

[urrsula.livejournal.com]

да я ваще в шоке, оказывается и с обычными словами можно найти проблему, не только с "лОжить" и "разбуться"

[balaganistit.livejournal.com]

о! а есть слово "разбуться"? даже не знала )))

[urrsula.livejournal.com]

это типа "снять обувь" )))) у нас так одна няня говорила "вот щас мы с Левочкой разбуемся и пойдем играть"

[balaganistit.livejournal.com]

значение я поняла )) просто, правда, не слышала никогда.

[urrsula.livejournal.com]

я тоже раньше не слышала, до няни ))))

[balaganistit.livejournal.com]

о сколько нам открытий чудных ...))))

[meravelha.livejournal.com]

Хаха, а меня поразила безграничная логика заявившего про френч. :)
Типа держать ногти чистыми - да хоть палочкой какой тонкой под ними повозюкать - это "те" женщины не могли, а вот раз в два-три дня наводить френч - пожалуйста. Бугога.

[lavrusha.livejournal.com]

вот ты смеешь, а мне Ванька на днях заявил: Мама, я знаю, зачем ты красишь ногти: чтобы грязь не было видно!

[lavrusha.livejournal.com]

смеешься :)