занимательная история
31/5/10 21:43![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
urrsulaв одном треде про нейл-арт наткнулась на потрясающий комментарий: "Френч - это симпатично, но есть одно маленькое "но". Исторически, это маникюр женщин, которые не могли держать ногти чистыми".
Аж задохнулась от восторга ))))) Фантазия - это сила! И начала вспоминать, что же это высказывание мне так напоминает? А, вот оно - в недавней дискуссии про слово "кушать": "Традиционно в России, особенно раньше, слово "кушать" говорили лакеи и официанты, типа, "что кушать изволите". А слово "есть" говорил человек, который ест". Ну ведь похоже по интонации, ы???
между тем френч был придуман в 70-е годы в Голливуде для того, чтоб актрисам не надо было перекрашивать ногти под каждый новый костюм - этакий "универсальный маникюр". А чем провинилось бедное ласковое слово "кушать" мне так и не стало понятно )))))
Аж задохнулась от восторга ))))) Фантазия - это сила! И начала вспоминать, что же это высказывание мне так напоминает? А, вот оно - в недавней дискуссии про слово "кушать": "Традиционно в России, особенно раньше, слово "кушать" говорили лакеи и официанты, типа, "что кушать изволите". А слово "есть" говорил человек, который ест". Ну ведь похоже по интонации, ы???
между тем френч был придуман в 70-е годы в Голливуде для того, чтоб актрисам не надо было перекрашивать ногти под каждый новый костюм - этакий "универсальный маникюр". А чем провинилось бедное ласковое слово "кушать" мне так и не стало понятно )))))
Tags: