мультики и словообразование

[urrsula]

мы тут по поводу бронхита с мальчиком Львом дважды в день дышим небулайзером по 20 минут. И в качестве украшения процесса смотрим мультики с моего ноута на yоutube.
И набрели на смешной мини-сериальчик про поезда - Chuggington.
Так вот у них там есть словечко "traintastic".
Сдается мне, что это и есть наше "поездато", пацаны!

Comments

[fuglo.livejournal.com]

Я тебе говорю! Петр у нас на двд это смотрит (2диска!) - очень это любит! По датски это будет "Фут-Фут-тастиск"

[urrsula.livejournal.com]

о, так ЭТО бывает на ДВД? надо искать, я чувствую. А оно так и есть маленькими сериями по две минуты, как на yоutube, или там в оригинале все-таки длиннее сюжеты?