urrsula: (siamese)
предварительно поискала и не нашла запись, где я в трехмесячный юбилей отъезда констатировала, что пока никаких ностальгий и следа нет, да и дела идут прекрасно под израильской луной.

сейчас прошло 10,5 месяцев и простое "отсутствие ностальгии" сменилось на вполне экстатическое восхищение тем, что Мы Это Сделали. И что мы уже здесь. И не просто "здесь" - мы здесь и в порядке. И что здесь и правда круто. И в самом деле достаточно для меня тепло. И в самом деле для детей отлично в школе и в этом мире. И эмигрантские страшилки из 90-х, 70-х, 20-х и 1905-х - не более чем страшилки.

мне, честно говоря, вообще не понятно, в чем драма эмиграции.

(например, мне не понятно, почему такой негативизм у русскоязычных израильтян на тему "разговаривать дома на иврите". и почему какие-то израильтяне все еще остаются "русскоязычными" спустя 25 лет после отъезда. почему именно представители русской алии 70-х будут тебе с пеной у рта рассказывать о том, как в Израиле плохо. почему именно представители русской алии 90-х будут тебя запугивать "здесь ниче невозможно никогда и никак готовься мыть полы да еще и это надо найти мы здесь третий сорт", причем во всей тираде меня особенно умиляет вот это вот единящее, это не опечатка, кровь "мы")

я даже взялась читать сейчас книжку про русскоэмигрантский париж 20-х годов, заодно чтоб понять, в чем же драма эмиграции. и все равно не понимаю. в те самые 20-е были разные нюансы, в том числе, например, очень большая часть эмигрантов знала французский и Париж не был для них чуждой средой. Но они все равно ощущали себя в изгнании.

возможно, это связано с тем, что у них где-то и когда-то все-таки был дом.
urrsula: (siamese)
бывает, у меня в голове застревает тема, которую я периодически обдумываю и по-разному кручу на протяжении довольно долгого времени. Иногда это просто какая-то фраза или идея, моя собственная реакция на которую меня удивила; тогда я начинаю изредка к этой теме возвращаться и "тыкать в нее шваброй", по меткому выражению из одного ситкома, проверяя, была ли реакция случайной, а идея - действительно любопытной.

Вот, например, один знакомый психотерапевт (не родственник - некоторые из читателей, возможно, поймут, почему я уточняю) пытался объяснить мне, что не нужно в жизни стремиться к каким-то высоким целям. Высокие цели - это, например, чего-то достичь заметного в личностном плане. Не только совершенства и просветления (до этих тем мы и не дошли), а, ну я не знаю - написать книгу, спасти человечество, придать смысл своему бренному жизненному пути из одной мокрой черноты в другую.

Не нужно, говорил психотерапевт. Надо жить и получать от жизни удовольствие, растить детей, быть мужу женой. Будущее не имеет смысла, не надо никаких достижений, не надо реализаций - просто живи. Потом, после смерти, тебе будет пофиг, помнят тебя потомки или не помнят. Зачем тебе эти достижения, что они дадут? Зачем тебе эти сложности и преодоления? Нет в этом счастья и смысла нет, просто живи.

И я прекрасно понимаю, насколько тонка грань формулировок в этом деле, и знаю, что сейчас каждый из вас уже трактует по-своему, что имел в виду мой знакомый психотерапевт. Но это, честное слово, не имеет значения. Поверьте мне, ему не удалось донести до меня свою мысль, а это значит, что она не дотягивает до четко сфомулированной.

А в чем смысл - мой знакомый психотерапевт так и не ответил. По-моему, даже не очень понял, что я спрашиваю всерьез, не из вредности или желания подловить. Прошло года два-три, а я периодически вспоминаю ту не очень-то успешную дискуссию и спрашиваю себя: "Мурочка, ты все еще считаешь, что так важно оставить что-то после себя? Это для тебя все еще так же очевидно, как тогда? Или достаточно просто жить как живется?" И понимаю, что никуда не могу от этого деться, да, важно, да, необходимо - расти, меняться, делать больше чем делал, лучше чем делал, искать, и да - стремиться что-то после себя оставить. Прыгать выше собственной головы - чтоб знать, что жил, двигался, рос и летал.

Очень уж грустным и дождливым иначе мне видится бесцельный растительный путь из одной черноты в другую.
urrsula: (siamese)
я в последнее время часто задумываюсь, счастливы ли мои дети?
и понимаю, что в детстве это так трудно по-настоящему понять. вроде ты же постоянно счастлив, ну кроме когда ругают, а потом снова.
то ли дело, когда ты взрослый! тут ты или от всего счастлив или ничто не делает тебя счастливым. я в основном первое.

в общем, а вы счастливы?
а как разобраться, что счастливы дети?
urrsula: (siamese)
я может быть не понимаю чего-то, но всем, кто мне сколько-то дорог, я желаю навсегда исключить из обращения понятие "надо" и перевести всю свою деятельность на формат "хочу". Это касается и быта и работы и творчества и черта лысого в ступе.
а высвободившуюся позитивную энергию можно использовать на мир во всем мире и прочие мимими, если кому не хватает.

и никакого "надо". запретить.
urrsula: (siamese)
вот говорят, что привычка формируется за 14-21 день. То есть начни делать зарядку, и если осилишь 21 день подряд - дальше войдет в привычку. Начни крестиком вышивать, напевая вслух "Сотню юных бойцов", и если 21 день подряд повышиваешь, напевая - дальше войдет в привычку. И даже будет не хватать, говорят. Если 21 день подряд. Или 14. Хотя бы.
А я вообще против привычек.
Особенно искусственных, привитых.
Они у меня с зависимостями ассоциируются.
Может быть поэтому благой проект "100 радостных дней" так и не сделал мне привычку, несмотря на 48 ежедневных экзерсисов.
urrsula: (siamese)
очень трудно перфекционисту удерживаться в рамках аутотренинга "не парь себе мозг, не загоняйся, дай себе время", не сваливаясь в рефлексию "я говно, я говно, я никчемное говно".
urrsula: (siamese)
ну вот мы и загородом - и теперь уже до середины января.
тут что скажешь? тут только промолчишь, чтоб не дразниться, потому что с Москвой, конечно, никакого сравнения. И как по заказу жахнули настоящие морозы, так что ЗИМА, самая всамделишняя зима. Холодно, правда. Но камин спасает, а дети гуляют дважды в день по снегам с собакой Жужей и счастливы как удавы.

картинка для привлечения внимания:

и еще одна под катом
Read more... )

и еще - ровно год назад я интересовалась

тут

спрашивали? - отвечаем!
все хорошо будет, Мурочка. И книжка должна зимой выйти, и рассказы публикуются, и фриланс обеспечивает, и пшеница мелется, а чечевица - чечевица.
И в офис (о чем я тогда страшно беспокоилась) ходить НЕ НАДО.

в общем, все идет по плану. Next year in Jerusalem.
urrsula: (siamese)
вспомнила вдруг такое слово: "беззаботность"
мне месяцок её отсыпьте, пожалста.
я не жадная, просто домовитая.
urrsula: (siamese)
Так меня искрило сегодня утречком, после общения с самой гуманной и самой платной медициной в мире, что у ноута полетел жесткий диск, а санин комп выключился.
Съездила к Зоряну, который за пять минут приговорил к удалению мой многострадальный сломанный зуб, который мы зачем-то полтора месяца и второй десяток тыщ рублей спасаем, после чего мы с легким сердцем пошли перекусить и пообщаться в ближайший кабак. Смешно, как мы за 20 лет изменились - это и обсуждали.
Шел снег, в метро тысячи людей в черном, хочется спать, плов и загород. В баке машины как раз бензина на дорогу до Буково. Скоро, через 2 недели, в Тарасовку.
urrsula: (siamese)
судя по сопротивлению вселенной, я опять Всё Делаю Правильно
у меня только один вопрос: а поддержки-то дождаться от мироздания вообще реально? или только так и надо - против течения пять километров в гору зимой?

*задумчиво* вот как раз сегодня у [livejournal.com profile] saxfilm в фб была цитата о том, что жизнь начинается за границей зоны комфорта
urrsula: (siamese)
внезапно я стала совершенно по-другому относиться ко времени; раньше мне казалось, что его вовсе нет, что надо бежать, потому что Времени Нет - надо втискивать в него много-много-много и двигаться короткими перебежками от цели к цели, тогда еще есть шанс что-то успеть, а так-то может ведь в любой момент все закончиться.
А теперь вдруг я увидела, что есть еще минимум десять лет - мальчишки даже школу еще не кончат к тому моменту, а значит это обозримое к использованию время - и после этого есть еще лет двадцать-тридцать, а после них и еще что-то поди останется на кресло с видом на закат. И, пожалуй, если впихивать в это время столько, сколько я уже умею впихивать, то можно и не торопиться особо.
все успею.

и знали бы вы, как мне полегчало.
без дураков.
urrsula: (siamese)
"«С женщиной можно делать только три вещи, — сказала как-то Клеа. — Ты можешь любить ее, страдать из-за нее и превращать ее в литературу»".
Лоренс Даррелл, "Жюстин"

"Три вещи может сделать женщина для русского писателя. Она может кормить его. Она может искренне поверить в его гениальность. И наконец, женщина может оставить его в покое".
Сергей Довлатов, "Чемодан"
urrsula: (siamese)
"…без детей впервые, кажется, за последние месяцев шесть. Я Дане бедному весь ужин рассказывала, как я теперь реструктурирую весь юридический отдел, он, бедный, небось и половины не понял, но меня прямо распирало. Но главное, понимаешь, я теперь, как партнер, держу в руках двадцать процентов, это еще нам примерно сорок две тысячи годовых, то есть совершенно, ну, совершенно другая жизнь. А потом мы едем в машине, я сонная такая, пьяная, и мне Даня все время талдычит, что надо Еву перевести немедленно из «этого их либерального притона» - это он так называет Сефенстон - в Корнуэлл Спринг, а я сижу и думаю, что Ева будет ругаться, как извозчик, но у меня нет сил ему объяснять… И я его слушаю, слушаю, он что-то про мортгейдж говорит, что что-то такое надо… А я сижу и думаю: ну это уже значит, что я взрослая, что ли? Это я уже взрослая или как?"
Линор Горалик, "Говорит"

про меня
urrsula: (siamese)
"Брат Осел, давай-ка проследим этапы становления европейского художника от «трудного ребенка» до «истории болезни» и от «истории болезни» до самого заурядного нытика! Он поддерживал в душе старушки Европы искру жизни тем, что умел ошибаться и вечно трусил: вот в чем была его роль! Нытик Западного Мира! Нытики всех стран, соединяйтесь! Однако, чтоб не показаться циничным или, Боже упаси, пессимистом, поспешу оговориться — я полон надежд. Ибо всегда, в любой миг, есть шанс, что художник споткнется о Великий Намек — другого имени не выдумал пока! <...> Сам факт рождения художника подтверждает его правоту опять и опять, в каждом новом поколении. Чудо здесь, чудо ждет, на льду покуда, так сказать. В один прекрасный день оно процветет: и вот тогда художник вдруг станет взрослым и примет на себя в полной мере ответственность перед людьми и перед корнями своими, и в тот же миг народ поймет его особенную значимость и ценность и признает в нем нерожденного своего ребенка, дитя-Радость! Я верю, так и будет. До тех же пор ходить им, как борцам по кругу, выискивая друг у друга слабые места".

"Кенилворт из FO, наманикюренное пузо, сказал мне как-то раз этак печально, что он «заглянул на днях» в Джеймса Джойса из чистого, понимаешь, любопытства и был весьма неприятно удивлен, обнаружив, что литератор сей груб, заносчив и невоздержан. «Все дело в том, — ответил я ему, — что он покупал возможность поработать в тишине и одиночестве, давая черномазым уроки по полтора шиллинга в час! И оттого — не приходило в голову? — имел самое полное право чувствовать себя свободным от таких, как ты, невыразимчиков, вбивших себе в голову, что искусство есть нечто автоматически присовокупляемое к диплому о высшем образовании; деталь мундира, так сказать, классовая привилегия, вроде как писание акварелек для викторианских дам! Да он бы вскочил с кровати с криком „Мама!“, если бы ему, не дай Бог, приснилась твоя рожа, с мягкой такой, чуть на сторону, снисходительной миной и бездной самоуважения, какие, знаешь, бывают иногда на лицах благородных, до девяносто третьего колена, золотых рыбок!» С тех пор мы с ним не разговариваем, чего я, собственно, и добивался. Целое искусство — наживать себе нужных врагов! И все-таки была в нем одна черта, которая меня восхищала: он так произносил слово «С-сивилизованный», как будто изгибал его по ходу буквой S".
urrsula: (siamese)
"Человек, до сих пор спокойно храпевший, перевернулся во сне на другой бок и сказал с некоторым разочарованием в голосе: "Была среда". (Г.Г.Маркес, "Сто лет одиночества")

Умер Уго Чавес (в очередной раз продемонстрировав, что ничего не рухнет сиюмоментно с красивыми искорками от смерти тирана, тут вам не "Властелин колец"), наступил последний рабочий день перед отпуском, Катя Горбовская запустила свой сайт (покликайте туда, друзья, спасибо: http://www.egorbovskaia.com/)

ощущение "Намедни" продолжается.
urrsula: (siamese)
наконец-то нашла на новом ноуте старые свои мп3 с "Беседами о поэзии" Евгения Головина и слушала по дороге из Тарасовки на работу.
наконец-то выдохнула.
В мире может происходить что угодно, сиюминутные впечатления могут быть самыми оглушающими, но пока существуют лекции Головина о Серебряном веке (и Перселл, да-да, Перселл, Шуберт и Бах) - у меня есть система координат и точка опоры.
urrsula: (siamese)
читаю "Перевал Дятлова" авторства некоего Alan K. Baker, якобы даже присутствующего на Амазоне в качестве опытного романиста, чей "unpublished science fiction thriller inspired by the unexplained deaths of nine ski-hikers in the Ural Mountains in 1959, has been optioned for film by director Simon Fellows and screenwriter/novelist Andy Briggs".

И я что скажу: уши загадочного А.Б., первые буквы инициалов которого активно использует Борис Акунин в своем творчестве ("Анна Борисова", "Анатолий Брусникин") торчат просто из каждого сантиметра текста.

Вот, к примеру, цитата:
"Он вернулся к столу, потягивая невкусный кофе. Там уже стоял Черевин и, почесывая щетинистый подбородок, с ехидной усмешкой пялился на экран его монитора, где была открыта пустая страница.
— Привет, Витек, — произнес он со своей обычной иронией, — что, вдохновение не приходит?
— Спасибо, что беспокоишься, но с вдохновением у меня все в порядке, — ответил Виктор, усаживаясь за стол.
— Над чем работаешь? — поинтересовался Черевин, но таким тоном, будто и без того прекрасно все знал.
Виктор вздохнул:
— Пишу статью о случае на перевале Дятлова.
— Слышал, слышал. Значит, гоняешься за летающими тарелками и монстрами?
— Слушай, Жора, я пишу исторический обзор о девяти людях, погибших пятьдесят лет назад ужасной смертью на горном склоне. О людях, чьи друзья и родные все эти годы страдают не только из-за утраты, но и оттого, что не знают, что же произошло с их близкими на самом деле. Никаких летающих тарелок или монстров, только девять погибших.
«А может, одиннадцать», — добавил он уже про себя.
Черевин снова ухмыльнулся:
— А у меня дело Боровского полным ходом. Уже есть результаты.
— Поздравляю.
— Когда закончу, могу помочь тебе. Как думаешь?
— А не пойти ли тебе в одно место? Уверен, Максимов возражать не будет.
Ухмылка на лице Черевина даже на секунду не дрогнула.
— Витек, — сказал он, уходя, — ты так легко ведешься
".

Попробуйте представить себе английский текст, с которого можно было бы сделать такой перевод. Не говоря уже о том, что у переводчицы Ю.Шаркуновой почему-то в списке переведенных работ присутствует только одна-единственная книжка: "Перевал Дятлова".

И почему-то книжка эта, изданная екатеринбургским издательством ГонZo (что само по себе даже забавно, если вспомнить, что такое "гонзо-журналистика"), висит на главной странице сайта издательства "Захаров", издающего нашего героя, то есть Григория Чхартишвили, он же Борис Акунин, он же Анна Борисова, он же Анатолий Брусникин.

Ну и в довершение вспомним, как в июне прошлого года [livejournal.com profile] borisakunin проводил увлекательный интерактив со своими ЖЖ-друзьями. Сперва предложил назвать самую таинственную историю всех времен и народов, затем провел голосование по шестерке самых востребованных историй, а после на протяжении недели разрабатывал тему перевала Дятлова с голосованием по развилкам вероятностей на нескольких этапах повествования (раз, два, три и четыре).

Апплодирую стоя ) По-моему, это прекрасно, изящно и восхитительно. Браво, маэстро, браво.

Книжку, впрочем, я пока не дочитала, и в стилистике Бруснейсова наблюдаю чуть больше поверхностности при обращении с богатым материалом, чем хотелось бы. Впрочем, поглядим...
urrsula: (siamese)
что-то не нравится мне новая модная фишка на тему "клиента надо развивать". Переведу для счастливчиков: это значит, что ты приходишь с вопросом про то, где тебе купить сиреневый матрац, а тебе рассказывают, что тебе нужна на самом деле путевка в Дели.

так вот, я как-то давно уже натренировалась предварительно разбираться самостоятельно со всеми своими вопросами и выяснять, что именно мне надо. К конечному эмммм поставщику услуг я прихожу с уже конкретным обоснованным запросом. И такой вот подход мне кажется малость... эмм... неиллюзорно неприятным.

не надо держать людей за идиотов, как говорил когда-то один мой хороший друг.
urrsula: (siamese)
внезапно подумала: интересно, каково это - быть тамадой?
вот кого ненавидят еще больше, чем рекламщиков, бгггг
urrsula: (Default)
да, внезапно вспомнила
переезд наш ознаменовался еще одним знаковым событием: одновременно мы сделали плановую осагу на машину, а с ней теперь в придачу дают и техосмотр. И теперь у нас, впервые за три года, в порядке все документы на машину. Потому что прошлый техосмотр действовал у нас ровно до апреля 2009 года. Затем мы что-то тянули-тянули, тупили-тупили, а в 2010 они сказали, что теперь, мол, техосмотр действует на два года, и мы как будто бы и не нарушили ничего (хотя и не разберешь толком), а в 2011 техосмотры как будто вовсе отменили, но, как говорят, все равно спрашивали (или нет? фиг его поймет). А теперь вот их к осаге прикрепили. Так что мы неожиданно зайки и вообще все в белом.
А в аварию свою я влетела, кстати говоря, ровно на следующий день после получения всех бумажек. Правда они, слава богу, не пригодились, и вспомнила я об этом совпадении только сейчас

March 2017

S M T W T F S
   1234
567 891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom
Page generated 19/9/17 13:39

Expand Cut Tags

No cut tags