urrsula: (siamese)
классический пример следа, который оставляет человек в истории, не оставаясь в ней сам:
      "...Вскоре мне даже стало казаться, что нагрузка для меня слабовата, как будто даже мне скучно, и я начала изучать методику лечения вен вместе со своей приятельницей, врачом-дерматологом Женей Кохельник. Ее кабинет был рядом с моим.
       Женя сама страдала расширением вен, а тогда этим распространенным заболеванием никто не занимался. Отыскав в Москве профессора Шотина, старичка, тоже кожника, она стала лечиться у него частным образом. Но ей приходилось очень далеко ездить, трудно было совмещать с работой, и тогда мы договорились, что будем его учениками. Он охотно согласился, обрадовавшись, что у него нашлись последователи, дал нам литературу по этим заболеваниям, изданную за границей и у нас, которую мы тщательно проштудировали. Затем мы взяли двух больных, которым провели лечение под его наблюдением.
       Старичок дал нам состав своего лекарства, который мы назвали «препарат профессора Шотина». Это был йодистый препарат, с которым надо при изготовлении долго возиться, поскольку вместо стерилизации его необходимо было проводить через тончайшие фильтры, и аптечные работники не принимали его на изготовление. Готовила его для нас только одна аптека, поэтому позже мы перешли на заменитель, «тромбовар».
       Итак, мы начали лечить вены. После проведения курса нужно было еще месяц бинтовать ноги, так что нам пришлось искать первых пациентов не среди наших непоседливых спортсменов, а среди сотрудников диспансера. На них хотя бы можно было положиться, что они будут следовать всем указаниям и соблюдать назначения. Результаты оказались прекрасными! Лечили мы совершенно бесплатно, исключительно для души, и перелечили всех страдавших этим заболеванием на нашем стадионе и в диспансере. Проделав сто случаев, я выступила на конференции (конференция была в масштабе СССР, туда съехались врачи всех республик) с докладом по лечению вен, который вызвал большой интерес. Мне задавали очень много вопросов и даже просили продлить регламент.
       После этого мы напечатали статью в научном журнале, и к нам стали приезжать больные из разных городов, появились и ученики среди врачей. Больница, к которой был прикреплен диспансер, переняла наш опыт и открыла у себя флебологическое отделение, которое возглавила тогда профессор Зинаида Захаровна Баткова. Отделение это существует и до сих пор. Сейчас, конечно, в Москве и других городах есть множество специалистов и клиник, занимающихся лечением варикозного расширения вен, и я очень рада, что есть и мой вклад в это молодое направление медицины". (Тамара Каменская, "Первые встречи, последние встречи")
.

Так вот, про след - в google запрос "профессор Шотин" выдает мильон ссылок на "смысл фамилии Шотин" и прочие профили Шотиных в соцсетях. Никакой статьи в Вики, конечно. А вот по запросу "раствор Шотина" - тонну ссылок по флебологии с вводками типа "...коррозивные средства (в эту группу следует отнести растворы на основе ионизированного йода — варикоцид, вариглобин, раствор Шотина и др."
IMG_3089

Между тем у меня есть записки этого старичка, В.П.Шотина, прабабушкин доклад на конференции, ну и рецепт самого раствора, конечно... Такие дела.
urrsula: (siamese)
"Древние Афины не существуют, более того - они никогда не существовали. Если же молодой Каллимах ходил по Афинам, - Афины в то время и не могли быть древними". (Тынянов, "Как мы пишем")

Это ужасно важная мысль, которую я много думаю сейчас, вот даже и цитата попалась (хотя Тынянов там немного о другом). Мысль заключается в том, что находясь внутри затяжного исторического события человек не осознает его глобальности, важности, и грядущих масштабных исторических последствий, которые видны потомкам. Даже во время затяжных исторических событий человек каждодневно живет, так или иначе, у него все равно минуты и дни, у него все равно быт, тот или иной. И живет он в "сегодня", а не в "историческом событии". Таким образом "древних Афин" и правда не существует для писателя, потому что внутри событий в Афинах нет "древности", есть сегодняшняя жизнь какова бы она ни была в Афинах описываемого периода.

То же самое, скажем, с прапрадедом моим Каменским. Можно гадать и предполагать, что заставило его в 1918 году бросить жену с детьми в Смоленске - предполагал ли он, что для них его возвращение будет только дополнительным риском, приговором от советской власти, или он не желал жить в советской россии и ударился в белое движение как офицер царской армии, считая это более принципиально важным? Однако если погрузиться внутрь времени, откинув "историческую глобальность", то все это будет совершенно неправомерно относительно Владимира Каменского в 1918 году в Киеве - он ничего не знал и не мог знать о том, как будут развиваться события в следующие 10, 20, 30 лет в Смоленске и в России и на Украине. Полагаю, "бросить семью" не было ни в какой степени сознательным решением, а на деле его закрутило что-то совершенно житейское, шаг за шагом вынесшее его в Калиш, откуда вдруг оказалось, что связи с семьей нет.
А то может и связь была, да Евгения Макаровна, живя уже внутри событий 20-х годов, наблюдая их воочию на уровне каждодневного быта, ее вполне сознательно скрыла.
urrsula: (siamese)
мне бы сейчас бабушку мою Таму
она приготовила бы жареную курочку с пюре или голубцы, например, ленивые.
и обязательно со сметаной
испекла бы шарлотку с хрустящей пористой корочкой
вопросами замучала бы, что да как, и почему сразу не посоветовалась, ведь есть способы ж
советов надавала бы
историй нарассказывала бы
и бормотала б вполголоса аутотренинг советских спортсменов ("Мои руки тяжелые... мои ноги тяжелые... я успокаиваюсь... Я чувствую, как по моему телу разливается ощущение покоя...") вперемежку со сказкой про белого бычка, пока не усну.

ну то есть ощущаю себя лет на 7-8 примерно. круто, че.
urrsula: (siamese)
"Написали письмо председателю Моссовета Промыслову. Тот назначил мне время. И я поехал в Москву. Промыслов меня принял, сказал, что любит фильм “Я шагаю по Москве”, но помочь мне не может. На неделе вышло постановление, что вопросы очереди в автомобильные комиссионные магазины решаются только на уровне Совета Министров СССР и “пусть Коля обращается к ним”. (Коля — это Николай Трофимович Сизов, который несколько лет был заместителем Промыслова.)"
Георгий Данелия, "Тостуемый пьет до дна"

а моим прабабушке и маме помог не сам Промыслов, а как раз его заместитель ))) поскольку это было почти за 10 лет до "Слезы капали", подготовка к съемкам которого описана у Данелии, то может это и был тот самый Сизов, который в 1971 году стал председателем киностудии Мосфильм.
urrsula: (siamese)
Дело вот в чем. Дело в подарке на день рождения.
В разгар застолья 25 сего августа, мама вернулась из дома на нашу дождливую лужайку и сказала: "Вот тебе первый как бы почти подарок. Он такой немного странный".
Выглядел подарок вот так:


У меня, признаюсь, внутри слегка так защекотало. Это такое как бы почти чутье.
Работает лучше радара: внутри коробки было вот что:


Вкратце мой восторг можно объяснить тем, что этот предмет имеет очень запутанное и вполне непосредственное отношение к большой семейной истории. Кроме того, так уж совпало, что незадолго до дня рождения [livejournal.com profile] see_king на мою просьбу выбрать новую тему для рассказа, подумав, произнес: "Вешалка".
Надо было писать.
Иллюстрация позже.
Посвящается [livejournal.com profile] jukke_ju.

читать на сайте: http://www.mariakogan.ru/projects/tales/123-plutsynskaya15

«ПЛЮЦИНСКАЯ №15» )
urrsula: (siamese)
на днях снова отправила письмо одному мемуарному издателю, за которым гоняюсь два года с бабушкиными воспоминаниями наперевес. Два года назад он написал, что книжка интересная, выше среднего, но сейчас серия загружена, попробуйте повторить через полтора-два года, посмотрим.
Особенность издательства в том, что они берут исходник и только исходник - рукопись - и полностью сами разрабатывают, снабжая обширным комментарием по эпохе и персоналиям.

На новом этапе переговоров я отправила ему несколько отсканированных страниц исходника и сегодня получила ответ:

Уважаемая Мария!
Я прочел присланные страницы. Вы подвергли текст существенной стилистической правке. Исходная же версия написана гораздо менее литературно и нам, к сожалению, не подойдет.
С наилучшими пожеланиями, А. Р*


вот это и называется - то ли плакать, то ли радоваться.
urrsula: (siamese)
"Сегодня трудно судить относительно того, насколько велико было денежное довольствие офицеров Русской Армии. Даже в сравнении с существовавшими тогда ценами. Во многих книгах, исследующих быт офицеров в начале XX века говорится о том, что жалованье было совершенно недостаточным, что обер-офицеры едва ли не голодали и были вынуждены экономить буквально на всем" ("Денежное содержание офицеров в России в 1913 году")
На самом деле, судить, конечно, можно. Скажем, мой прапрадед Каменский в 1913 получал ежегодное содержание в 1720 рублей. При этом большой двухэтажный дом с участком в Смоленске, где жил тогда прапрадед с семьей, стоил 1500-2000 рублей. В семье было трое детей, из прислуги - нянька, у отца свой денщик. Хозяйство свое - шесть десятков кур, утки, гуси. Молоко покупали, масло сбивали сами.
И все равно - никогда бы прапрадеду не купить в Смоленске двухэтажный дом с садом за полный годовой оклад, если б не проданный дом в Омске и не злоупотребление служебным положением, позволившее ему отремонтировать купленный дом практически за казенный счет. За это его, правда, впоследствии судили и похоже, собственности на часть дома лишили, опередив революцию, которая с готовностью продолжила это начинание и вскорости вовсе выселила семью прапрадеда из дома с мезонином.
urrsula: (siamese)
вот так моя прабабушка ходила домой из школы в Смоленске в 1921-1925 годах.
Школа находилась в Солдатской слободе на 2-й линии, как видно на скане справки о её окончании. Дом мог находиться, по промежуточным итогам наших изысканий, либо возле бастиона и Лопатинского сада (вариант с малиновой линией) либо рядом с домом Исаковского напротив лютеранского кладбища (вариант с красной линией) на Казанской горе (нынешняя ул.Красина).
Победил второй вариант (красная линия):


вот что прабабушка пишет об этом в воспоминаниях: "Я тогда года два вовсе не училась, было некогда. К этому времени гимназии упразднили, появились школы с совместным обучением – мальчики и девочки стали учиться вместе. Я целый год занималась с учительницей Юлией Ивановной Дорошевич, у которой я когда-то училась в так называемой школке, после которой мы уже свободно читали и умели считать. Юлия Ивановна подготовила меня, и я поступила сразу в шестой класс. У меня была хорошая память и желание учиться. Расплачивалась мама за мое обучение тем, что еще уцелело из запасов в сундуке – простынями, одеялами и т. п. <...> Улицы не освещались, и мне всегда из школы было жутко ходить. Попутчики были только до полдороги, а потом приходилось идти одной через длинный переулок и Казанскую улицу в полной тьме, а народу на улицах не было, так как вечерами все сидели по домам. Вспоминаю, как я шла во тьме и вдруг из калитки выскочил с гиканьем какой-то пьяный. Я бросилась бежать, а перед этим была гроза, и вдруг меня ударило током – по-видимому, наступила на оборванный провод. Я в холодном поту еле прибежала домой. Мама всегда ждала меня, чуть запаздываю – страшно переживала, не случилось ли что со мной.
Окончив школу, я могла поступить только в техникум, потому что на весь класс в тридцать человек давалась всего одна путевка в вуз, и конечно, только комсомольцу. Поэтому я поступила в трехгодичный фельдшерско-акушерский техникум
".
urrsula: (siamese)
ОНЛАЙН-ЖУРНАЛ «ИСКАТЕЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЙ» сверстал в книжку и опубликовал первые главы "Встреч"!

      ОНЛАЙН-ЖУРНАЛ «ИСКАТЕЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЙ»
ПРЕДСТАВЛЯЕТ:
      «И я, когда одиноко и тоскливо, пишу свои воспоминания.
Наверное, постараюсь потом их уничтожить… Кому они нужны,
да еще такие неразборчивые»
, - написала Тамара Владимировна
Каменская в 1998 году. Оказалось, нужны. Ее правнучка, Мария Коган,
много лет приводила в порядок, расшифровывала, редактировала и
готовила к публикации 15 рукописных тетрадей своей прабабушки.
И сегодня мы предлагаем нашим читателям отрывок из воспоминаний
Т. В. Каменской о жизни ее семьи в период 1908-1922 гг.
      Прочитать новую публикацию можно, войдя с первой страницы
сайта в «Библиотеку «Искателей приключений», или перейдя по
ссылке прямо на книгу.
      Полностью историю этой удивительной жизни можно
прочитать на сайте Марии Коган.
urrsula: (Default)
залила себе в читалку сегодня "Московскую сагу", "Улисса", "Историю на миллион долларов" Макки, "Тайм-менеджмент" Архангельского, а также Катушкина с картинками и свежезаверстанную в pdf для журнала "Искатели приключений" прабабушку, на которую завтра дам ссылку.
папа-ке! я хочу сказать, что с твоей помощью современные технологии все-таки победили! я читаю электронную книжку!

тут надо добавить для красного словца "и курю электронную сигарету", но уже год как вовсе не курю.
urrsula: (siamese)
БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ, город в Киевской области Украины. Еврейская община образовалась в Белой Церкви в конце 16 в. В ходе восстания Б. Хмельницкого многие евреи города стали жертвой резни (1648). Еврейская община пострадала от гайдамаков в 1768 г. В 1786 г. евреи Белой Церкви подверглись нападению казаков. В 1897 г. еврейское население города составляло 18 720 человек (52,9% от всего населения). В 1905 г. общине был нанесен существенный урон во время погромов. Во время гражданской войны, в 1919–20 гг. 850 евреев Белой Церкви были убиты украинскими националистами, бандами «зеленых» и солдатами белой армии.

После начала войны между СССР и Германией и ее союзниками лишь незначительная часть еврейского населения Белой Церкви успела эвакуироваться в восточные районы страны. 16 июля 1941 г. город был оккупирован германскими войсками. 19 августа 1941 г. по распоряжению СД (см. СС и СД) подразделения украинской полиции осуществили массовый расстрел еврейских детей. После вмешательства представителей армейских властей расстрел был приостановлен. 6 сентября 1941 г. все евреи Белой Церкви были вывезены за пределы города и уничтожены в течение нескольких дней. После освобождения Белой Церкви в 1943 г. на месте расстрела было обнаружено около 4500 трупов.

Сведения о жизни еврейской общины Белой Церкви после Второй мировой войны весьма скудны; известно лишь о закрытии последней синагоги в 1962 г. и об антиеврейских эксцессах во время Рош ха-Шана в 1965 г. В 1959 г. в Белой Церкви жили примерно 5500 евреев (7,8% всего населения); в 1979 г. — около 4800 (3,2%), в 1989 г. — 3823 еврея.

В конце 1980-х – начале 2000-х гг. большинство еврейского населения Белой Церкви репатриировалось в Израиль или уехало в США, Германию и другие страны мира. Согласно всеукраинской переписи 2001 г., еврейское население Белой Церкви не превышало 150 человек.
urrsula: (siamese)
      Перевернула сегодня свой рабочий блокнот-молескин и открыла самое его начало. Всего два месяца, а и молескин уже к концу подходит, и как сто лет прошло между нынешними страницами и первыми — самое начало блокнота занимают записи с последнего моего визита в военный архив.
      Последний приезд в середине июля (в августе архив закрыт) был внезапно посвящен документам по формированию ТАОН — Тяжелой Артиллерии Особого Назначения, артиллерийского резерва главковерха, организованного в начале 1917 года в Смоленске. Именно туда был совершенно неожиданно для меня командирован мой юмористический прапрадед Каменский, сперва назначенный делопроизводителем Управления корпусного интенданта, а затем мелькающий в должности главного интенданта Управления.
      Приятно наблюдать, читая эти документы, как складываются детальки паззла и понимать, насколько точными во всех деталях оказались воспоминания девяностолетней прабабушки о ее раннем детстве. Многого она, конечно, не знала и знать не могла — о взрослой жизни отца, обо всех этих складах, мешках, служителях, приказах, инвентаризациях, гауптвахтах, предписаниях и жалобах. О делах судебных, в результате которых (а не из-за мифического "уплотнения прибалтийскими беженцами") в 1914 году Каменские отдали часть комнат дома с мезонином посторонним жильцам. Но общая канва идеально точна: интендантская служба отца, повышение загрузки в военное время, отправка эшелонов с провиантом на фронт, большая ответственность, и, в 1917, переезд семьи из Смоленска в Киев.
      Особых сомнений в реальности этого переезда в Киев у меня не было (слишком много семейных легенд построено вокруг связки "Смоленск-Киев"), но с причинами его мне было не все ясно. У бабушки сказано, что "незадолго до окончания войны отец вышел в отставку и мечтал переехать в Киев. В один прекрасный день он поехал туда, чтобы подыскать там временную квартиру, затем продать дом в Смоленске и купить в Киеве". Информацию о выходе Каменского в отставку в 1917 я настойчиво искала в Приказах по Минскому Округу на театре военных действий. И не нашла, вместо этого появился никому доселе неведомый ТАОН, который (тадам!) в полном составе, включая Управление корпусного интенданта, летом 1917 года был переведен на квартирование... в Киев.
      Обнаружила я и несколько приказов, сообщающих, что в обязанности Каменского входило вести переговоры с местными властями о предоставлении квартир офицерам штаба. Так что прапрадед и впрямь поехал "чтобы подыскать временную квартиру", только для штаба, а не для семьи.
      А телеграмма, которую я переписала в блокнот от руки и вынесла в заглавное фото, гласит (для тех, кто не может разобрать мой почерк) буквально следующее:

"11 июля 1917 года. Телеграмма.
Киев, Пушкинская 22, кв.2
Поручику Гарнич-Гарницкому
Очень прошу сообщить, найдены ли квартиры Управлению точка
Прошу отвести квартиры мне двум офицерам военным чиновникам
Что делает Каменский?

Павлычев"

      ...вот и мне интересно, что же делал Каменский (хотя сразу вспоминается невообразимый стиль его управления складом).
      Но дальше архив ушел в отпуск, а теперь у меня вовсе нет времени. Так что по сути за отчетный период прошедший год вдумчивых архивных раскопок я добыла множество фактур и рельефов для создания полноценной картины вокруг прабабушкиной тоненькой канвы жизни Каменского. Я точно уверена, что знаю о достопочтенном предке значительно больше, чем его собственные дочери. Но до главного — исчезновения в Киеве в 1918 — так и не добралась.
      Но вы уж будьте уверены — доберусь.
urrsula: (siamese)
"…наши мёртвые не уходят насовсем, а живут с нами. Иногда год, иногда сто лет или пока не надоест. Я думаю,
у мёртвых очень скучная жизнь, скучнее, чем у живых, поэтому им всегда нужен кто то, чтобы был рядом. Моя мама
говорит, что мёртвые капризные, хуже детей. Я так не думаю. Я думаю, мёртвые лучше детей, у меня есть мёртвая
прабабушка и живая младшая сестра. С прабабушкой можно поговорить про всё, и она не капризничает, а сестра
вчера не хотела есть суп, стукнула кулаком по тарелке и вылила всё на себя и на меня.
Из сочинения Карлы Морайш, 8 лет
".
Лея Любомирская, "Книга о живых и мертвых старушках"

Ну тут как сказать! У меня вот прапрадед предок Каменский постоянно изволят хулиганить и кокЭтничать.
В силу, так сказать, игривого характера.
urrsula: (siamese)
Села разбирать накопившиеся копии из архива, буду вас радовать периодически. Вот, к примеру, такой занятный документ:

ПРИКАЗ
Главнокомандующего армиями Западного фронта
12 июля 1916 года
№4107

    Несмотря на неоднократные распоряжения мои, в последнее время ко мне вновь поступают в большом числе жалобы владельцев имений, фольварков и крестьян на беззастенчивое отношение к ним и их имуществу со стороны как нижних воинских чинов, так и чинов различных войсковых штабов и учреждений. На заявляемые означенными лицами протесты и просьбы не обращается никакого внимания.
    Такое отношение к мирному населению недопустимо, так как дает повод к справедливым нареканиям и вызывает в населении озлобление вообще к воинским частям.
    Для устранения подобного явления, предписываю принять к немедленному и точному исполнению нижеследующее: Read more... )
urrsula: (Default)
      "...а теперь счастье, о котором я столько мечтала, сбывается - я уезжаю из дома одна, далеко-далеко, на Чукотку. "На край света", как говорит мама.
      Я лежу на диване и представляю эту Чукотку как край снега и льда и холодных ветров, ни дерева, ни кустика - кругом тайга и снег, снег, снег. На стуле стоит мой еще не собранный чемодан. <...> Так хотелось взять хотя бы одну пару капроновых чулок, может придется пойти куда-нибудь вечером танцевать, но мама даже слушать не хотела: "Они примерзнут к ногам!"
      Но позже маме пришлось высылать мне капроновые чулки бандеролью, потому что и на Чукотке, где хоть и не так холодно, как казалось маме, но даже в этом краю молодость остается молодостью, и когда сильно бьется сердце - чулки не примерзнут к ногам"
.
из дневника моей бабушки Туси Шабалиной, 1955г., экспедиция на Чукотку
urrsula: (Default)
...а еще сегодня годовщина смерти прабабушки.
Я, пожалуй, выпью по этому поводу сегодня сладенького — бабушка предпочитала кагорчик и ненавидела коньяк с тех самых пор, как в бытность акушеркой Гаврилов-Ямской больницы поддалась "на слабо" и выпила залпом целый стакан. Ну в общем, сладенького сегодня, да.

Бабушке я благодарна много за что. В том числе за мой скверный характер. Но в первую очередь - за то, что благодаря ее Воспоминаниям я опять начала писать.

А еще вдруг вспомнилось, как я грызла орехи, бабушка резко обернулась ко мне и сказала: "Не грызи, зуб сломаешь!" И в ту же секунду мой нижний левый клык хрустнул пополам.

В общем, за прабабушку Тамару, главаря семьи!
urrsula: (siamese)
В одном из писем моей двоюродной прабабки Галины Колдомасовой (урожд.Каменской) нашла прекрасный рисунок:

       К рисунку прилагается текст, адресованный внучке: "Имей в виду, что все твои предки по линии моей матери, то есть прадеды и прабабы, были белорусскими крестьянами и чистоплюями никогда не были. Дети у них все лето ходили босиком по земле и навозу, а зимой вся семья спала вперемежку на полатях в избе, накрываясь тулупами, а под полатями, то есть под людьми, на земляном полу всю зиму жили животные, которых спасали от мороза: поросята, телята, куры и проч. В избе, кроме того, в морозы жили кот и собака. Несмотря на это, все были здоровыми, спокойными по натуре, и доживали до глубокой старости, и никому в голову не приходило оскорблять родных отца с матерью и плохо к ним относиться". Read more... )
urrsula: (siamese)
Смоленск, берег Днепра, 1926 год. Три восемнадцатилетних девы в чопорных, по нынешним меркам, купальниках: Марианна Ляшкевич, Тамара Каменская и Лидия, фамилии которой я не знаю. Марианна Ляшкевич (на фото слева) впоследствии вышла замуж за инженера-строителя Льва Шкубера, стала художницей, членом совета художников СССР. Жили они сначала в Смоленске, затем в Минске, а потом переехали в Москву. В 90-е годы я была на ее выставке, видела там портрет моего прадедушки Петра.
        С Тамарой Каменской (на фото в центре), моей прабабушкой, Марианну связывали узы нежнейшей дружбы. Дамы дружили со школы и до самой смерти, причем обе прожили долгую и насыщенную жизнь: родились в 1908 году, а умерли в 2001. Познакомились они в 20-е годы на спортивных занятиях занятиях в ВШФО – Высшей школе физического образования – где факультативно занимались гимнастикой и танцами. Окончившая ВШФО и работавшая тренером Галя, старшая сестра Тамары, смотрела на младших девочек свысока.
        Лида же (на фото справа), была одной из тех, кем "уплотнили" после революции семью Каменских в их доме с мезонином на Казанской горе. Ее поселили в бывшей их детской. Прабабушка в воспоминаниях определяет Лиду как "некрасивая, но тоже хорошая девушка". Она была комсомолкой, носила красную косынку и училась на рабфаке. Read more... )
urrsula: (siamese)
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
Начальнику Смоленскаго гарнизона
от Начальника Смоленскаго губернскаго
жандармскаго управления
…января 1915 г
гор.Смоленск


Мною получены агентурные сведения, что в Смоленске, по Средне-Рыбацкой улице в кухминстерской, помещающейся в д.Лункина, собирается много солдат-евреев, многие из них даже ночуют там.
По той же улице в д.Говядзе в частной кухминстерской (без вывески) еврейки Ханы Левиной, также часто ночуют солдаты-евреи преимущественно. Об изложенном для сведения Вашего сообщаю.

Полковник АСТАФЬЕВ (подпись)

======= продолжение )=======
ps. а что, еще вон есть пикировка о том, кто должен организовывать своевременную уборку снега возле магазинов - интендантское управление или службы коменданта города, потому что это ведь его часовым снег мешает нести окарауливание магазинов. А есть ругательная записка из Интендантского Управления, по которой спустя неделю Каменского нафиг сняли с должности Смотрителя. Кончается словами "Продолжать так работать магазин не может; выход из этого положения должен быть найден". Вообще прелесть что такое эти мои архивы.
urrsula: (siamese)
СЕКРЕТНО
Заведывающему
Интендантскими Учреждениями
гор.Смоленска
15/I-1915


РАПОРТ
Доношу, что взамен убывшего служителя назначен от 185 запасного батальона Iоган Эзель, немец по происхождению и плохо говорящий по-русски. Ввиду того, что в Интендантское ведомство воспрещается принимать евреев, а тем более в настоящее время немцев, прошу ходатайствовать о замене его русским православным.

Капитан КАМЕНСКИЙ (подпись) продолжение )

March 2017

S M T W T F S
   1234
567 891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom
Page generated 21/9/17 10:15

Expand Cut Tags

No cut tags